Lotus Symphony com corretor ortográfico em Português (brasileiro)

Apesar de amar Linux, últimamente tenho usado muito mais Windows (no desktop), por variados motivos. Como de costume, sempre utilizei o Microsoft Office como suíte office, por um bom tempo, muito mais pelo Microsoft Outlook (que não há nada que o substitua). Porém, em alguns locais onde não costumo usar o MS Outlook, quis utilizar alguma outra suíte que fosse gratuita e a primeira coisa que vem em mente, com certeza, é o BrOffice.org , porém não gosto muito dele, acho muito pesado e feio. Diante desta situação, decidi ver se conseguia encontrar outras alternativas, e logo encontrei =)

O Lotus Symphony é uma suíte office desenvolvida e mantida pela IBM e pode ser encontrada em http://symphony.lotus.com. Sua licença é gratuita, mas ainda não sei dizer se é de código aberto (ainda não encontrei nada que dissesse sobre isso no site). O sistema é compativel com Windows, Linux e Mac OS X (pode ser que rode em outros Unices, não sei dizer) e suporta arquivos do tipo OpenDocument (.odt, .ods etc), MS Office (.doc, .xls etc) e OpenXML (.docx, .xlsx etc), mas trabalha nativamente com o padrão OpenDocument mesmo (assim como o BrOffice.org).

Com base nesses aspectos decidi testar e para minha própria surpresa, acabei adorando (apesar de alguns detalhes que ainda deixam a desejar). Baixei o arquivo de instalação no idioma Português brasileiro, porém a base de dados para o corretor ortográfico precisa ser baixada (na mesma página de download) e instalada a parte, por isso vou mostrar os passos para instalação do pacote de correção ortográfica. Os passos para instalação do software em si podem ser encontrados no em http://symphony.lotus.com/software/lotus/symphony/help.nsf/InstallGuide.

Instalação do pacote de correção ortográfica:

1. Instale o IBM Lotus Symphony em seu computador.
2. Baixe o pacote “updateSite_pt_BR.zip” na mesma página de onde baixou o instalador do IBM Lotus Symphony.
3. Carregue o programa a partir do atalho criado pelo processo de instalação.
   
   

   Lotus Symphony

4. Vá em “Arquivo” > “Aplicativo” > “Instalar”. Irá abrir uma nova janela de instalação e atualização de aplicativos.
5. Seleciona a opcao “Procurar novos recursos e instalar” e clique em “Avançar”.
6. No lado direito da janela, clique em “Incluir Local do Zip/Jar…”, selecione o arquivo “updateSite_pt_BR.zip” na pasta na qual ele esteja, clique em “OK” e depois em “Concluir”.
7. Abrirá a janela “Resultados da procura”, selecione o checkbox que foi carregado e depois clique em “Avançar”.
8. Aceite os termos de contrato da licença e avance a instalação, clique em “Concluir”, aguarde finalizar a operação de provisão e mande reiniciar o Lotus Symphony.

Pronto, agora você já pode desfrutar dos recursos de correção ortográfica em seu Lotus Symphony, porém podemos notar que este corretor possui as seguintes falhas:

• Ele não possui uma base de palavras tão grande como a do BrOffice.org.
• Não possui verificação de concordância verbal e nominal, que no Microsoft Office é um recurso bem maduro.
• Possui um “bugzinho” que não exibe as sugestões de correções em palavras que estejam em fim de frases, seguidas de um ponto final.

Para finalizar, segue abaixo uma foto de tela do software em uso. Note um dos recursos que eu mais gosto, o suporte a abas, que traz um alivio na barra de tarefas quando editando vários documentos ao mesmo tempo.

Lotus Symphony

That’s all folks!!

Por: Rafael puga